黄金芽提示您:看后求收藏(武林小说50xs.org),接着再看更方便。
/br
威廉教授严肃地在现场踱着步,然后指着大屏幕上王宝宝的画作实话实说道:“kitch!(媚俗的)”
翻译看了不远处的王处一眼,也不敢直译。
毕竟这个词儿往大了说就有点在骂人的意思了。
翻译灵机一动,换了个类似的词儿代替,“教授说,明艳的。”
因为kitch这个英文单词不太常用,所以王处也搞不清楚。
他还在镜头前非常满意地边咧嘴微笑,边拼命点了点头!
“哈哈哈哈!这傻x!”
电视机前有懂英语的人立刻爆发出哄堂大笑!
“说这画儿俗,那家长还傻乐呢!”
“论学好外语的重要性!”
“点头yes,摇头no,kitch是俗,你别逗~”
“懂得意译的,才是好翻译!绝了!”
最终,这届桃李杯少儿大赛,一等奖颁给了王宝宝,二等奖颁给了刘沐阳,而威廉教授的特别奖颁给了小甜橙。
李同总算松了口气,他这下能对沈芊陌交代了。
但由于小甜橙的画作实在太过有争议,不一会儿便在微博和微信圈儿传开了。
各大公众号以前从来不关心这种少儿比赛的,今天统一标题党刷屏:
【别再送孩子去辅导班了,美国教授教你这样教孩子画画儿】
【桃李杯少儿绘画大赛暴露了国内幼儿教育的短板】
【不看后悔!原来你孩子一直都画错了】
【伯克利分校教授:涂鸦才是幼儿心灵的写照】
微博上,小甜橙那幅石板画儿的照片更是被转发了十万多次,不仅惊动了家长,甚至连国内的艺术圈儿都被惊动了。
首先站出来发声的,居然是中国画院的林江院长。
他转发了小甜橙画作的图片,然后就配了一个词儿:艺术。
李同刷着手机,林院长还是很有眼光的。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!